Овера докумената

Генерални Конзулат Републике Србије може извршити оверу потписа на документима
само држављанима Републике Србије који бораве у Аустралији или Новом Зеланду,
на основу важећег идентификационог документа.

Овера докумената се врши у складу са правилима Минстарства спољних послова које
можете наћи пратећи линк

Оверу можете извршити на два начина преко Генералног конзулата Републике Србије
у Сиднеју:

1. СЛАЊЕМ ДОКУМЕНАТА ПОШТОМ

Потребно је да доставите:

Попуњен и потписан захтев за оверу докумената ( у прилогу)
2 идентична примерка документа који се оверава ( или више уколико Вам је потребно више оверених примерака јер ће један бити заджан у архиви конзулата).
Доказ о о српском држављанству ( копија личне карте или пасош Р.Србије, уверења о држављанству Р.Србије )
Доказ о регулисаном боравку у Аустралији/Новом Зеланду (аустралијски/НЗ пасош или копија визе, уверење о држављанству Аустралије/Новог Зеланда)
Адресирану повратну коверту са плаћеном поштарином

СВА документа је потребно да оверите код Мировног Судије (Justice of the Peace)

НАПОМЕНА: Овера негативне наследне изјаве, као и изјаве којом се прихватате
наследства и истовремено одричете у корист другог лица, није могућа слањем
документа поштом. Потребан је лични долазак даваоца изјаве у просторије
Генералног конзулата.

2. ЛИЧНИМ ДОЛАСКОМ

Потребно је да донесете:

2 идентична примерка документа који се оверава ( или више уколико Вам је потребно више оверених примерака јер ће један бити заджан у архиви конзулата)
Доказ о о српском држављанству (лична карта или пасош Р. Србије)
Доказ о регулисаном боравку у Аустралији (аустралијски/НЗ пасош или копија визе, уверење о држављанству Аустралије/Новог Зеланда)

Пре доласка потребно је да закажете термин на сајту конзулата
еЗаказивање

У ОБА случаја потребно је да ПРВО доставите СВА документа на имејл
конзулата consular.sydney@mfa.rs, након чега ћемо Вас контактирати. Молимо да
документа шаљете у малом формату не већем од 1МБ.

Оверу докумената у Аустралији можете извршити и код Notary Public

Такса за оверу докумената

АУД$ 69,00 (један примерак исправе са једним потписом).
Поштарина (уколико не доставите и повратну коверту) је АУД$15.00 за Аустралију, АУД$35.00 за Нови Зеланд.

МОЛИМО ДА НЕ УПЛАЋУЈЕТЕ ТАКСУ ИЗНОС ДОК ВАМ НЕ
ПОТВРДИМО ИСПРАВНОСТ И КОМПЛЕТНОСТ ДОКУМЕНАТА
КОЈЕ ДОСТАВЉАТЕ.

Молимо да у преписци путем имејла у потпису достављате Ваше пуне податке: име и
презиме као и мобилни телефон на који Вас можемо контактирати

ОВЕРА ПОТПИСА НА ПУНОМОЋЈУ ИЛИ ИЗЈАВИ

Овера потписа на приватним исправама на српском језику (пуномоћје, сагласност
или изјава) за употребу у Републици Србији се врши у Генералном конзулату на
основу важећег идентификационог документа (пасош или лична карта Р. Србије и
пасош Аустралије). Потребно је да закажете термин и лично дођете у Генерални
конзулат или пошаљете документа поштом (део описан на почетку странице). Са
собом понесите одштампано непотписано пуномоћје/сагласност/изјаву.

Конзуларна такса за оверу једног потписа износи 69 AUD и плаћа се искључиво
електронским путем.

Указујемо да уколико давалац пуномоћја или изјаве, из неког разлога, није у
могућности да лично дође у Генерални конзулат, приватна исправа се може

потписати и пред аустралијским нотаром, а потом исту је потребно надоверити.
Процедура надовере је описана ниже.

НАДОВЕРА ОВЛАШЋЕЊА, САГЛАСНОСТИ И ИЗЈАВА
ОВЕРЕНИХ КОД АУСТРАЛИЈСКИХ НОТАРА

Уколико из неког разлога нисте у могућности да дођете лично до конзулата,
овлашћење, сагласност или изјава могу бити оверени и пред аустралијским
нотаром, а затим прописно надоверена да би била важећа у Републици Србији.
Уколико се ради о:

овлашћењу за давање наследничке изјаве,
овлашћењу, изјави или сагласности у вези са куповином/продајом некретнине у Р. Србији
потребно је да своју исправу оверите код аустралијског нотара, затим надоверите печатом апостил.

Оверу страних докумената печатом „Apostille“ врши искључиво надлежни орган
државе која је издала документ.:
За Аустралију: Australian Passports Office Authentications Section
За Нови Зеланд: NZ Government Authentications Section

Указујемо да је потребно, да у том случају документ буде на енглеском и српском
језику и да буде потписан пред аустралијским нотаром. На ваш документ ће ставити
свој печат и потпис, а потом вршите надоверу печатом апостил.
Друга могућност је да овлашћење, сагласност или изјаву сачините само на енглеском
језику, оверите код аустралијског нотара и надоверите печатом Апостил, а превод на
српски језик одрадите у Р. Србији.

Напомињемо да оригинални документ и његов превод морате оверити печатом
Апостил.

Списак овлашћених преводилаца можете наћи на www.naati.com.au

НАДОВЕРА АУСТРАЛИЈСКИХ ДОКУМЕНАТА ЗА УПОТРЕБУ У СРБИЈИ

Документа издата у Аустралији нису важећа у Р. Србији без легализације
документа. Зато је потребно да их легализујете печатом апостил.
За Аустралију: Australian Passports Office Authentications Section
За Нови Зеланд: NZ Government Authentications Section

Ово се односи на:

 Birth Certificate, Statement of Live Birth
 Marriage Certificate, Certificate of Marriage,
 Death Certificate, Certificate of Death, Statement of Death
 Name Change Certificate
 Divorce Certificate, Court Order, Court Judgement
 Дипломе, транскрипти оцена
 сва друга аустралијска документа издата од званичних органа Аустралије

Уколико је потребно да надоверите пресуду о разводу, диплому, транскрипт оцена,
или неки извод из привредног или пореског регистра, потребно је да прво утврдите
да ли документ садржи све потребне елементе:

1. потпис одговорног лица (judge, clerk, principal)
2. његово пуно име и презиме,
3. његову функцију
4. печат установе која је документ издала

ОВЕРА НАСЛЕДНИЧКИХ ИЗЈАВА

Наследничка изјава је ваша изјава којом се прихватате, уступате ("прихватате се и одричете у корист..") или се одричете свог наследног дела иза покојног оставиоца у Р. Србији. Оставински поступак се води пред јавним бележником (нотаром) или пред судом у Р. Србији.
Напомињемо да овера негативне наследне изјаве, као и изјаве којом се прихватате наследства и истовремено одричете у корист другог лица, није могућа слањем документа поштом. Потребан је лични долазак даваоца изјаве у просторије Генералног конзулата.
За странке које због удаљености или неког другог разлога, нису у могућности да дођу лично у конзулат, препоручујемо да своју наследничку изјаву саставите у форми Овлашћења за давање наследничке изјаве. Овим овлашћењем ћете овластити особу у Р. Србији да пред јавним бележником/судом изјави вашу вољу.

Поступак овере овлашћења за давање наследничке изјаве у конзулату, детаљно је
описан у делу Овера потписа на пуномоћју или изјави .

Поступак овере овлашћења за давање наследничке изјаве, уколико оверу вршите
пред аустралијским нотаром, детаљно је описан у делу Надовера овлашћења,
сагласности и изјава оверених код аустралијских нотара .

ОВЕРА ФОТОКОПИЈЕ ДОКУМЕНТА

У Генералном конзулату се може оверити фотокопија документа. У том случају
неопходно је дати на увид оригинални документ и копију истог. Конзуларна такса
за оверу фотокопије документа износи 49.00 AUD, два примерка 62.00 AUD.

Овера докумената